Joan Girbau

La protagonista d'aquest llibre és una dona portuguesa que va viure en primera persona els avatars polítics europeus més importants del segle XVII i va arribar a ser una empresària d'èxit en una època en què les dones ocupaven sempre papers secundaris. Després de residir a diversos indrets (Lisboa, Barcelona, la Haia), de gran decideix retirar-se a la ciutat de Delft (Països Baixos) i allà rememora escenes de la seva vida. A través dels seus records, les seves vivències i tot el seu relat podrem comprendre millor les similituds i dissemblances entre els conflictes que en aquell període van enfrontar Portugal, els Països Baixos i Catalunya amb Espanya, i que van concloure de manera ben diferent. Portugal i els Països Baixos, d'una banda, van consolidar la seva independència, mentre que Catalunya, que va ser francesa durant uns pocs anys, va veure finalment com França i Espanya es repartien el seu territori en el Tractat dels Pirineus (1659).Cal esmentar també que el relat de les diverses etapes barcelonines de la protagonista (amb notes a peu de pàgina molt ben documentades), ens descobreix de manera excel·lent com era la ciutat en aquella època.