J. M. G. Le Clézio

Biografia

NOBEL DA LITERATURA 2008

Escritor e ensaísta francês, Jean-Marie Gustave Le Clézio nasceu em 1940, em Nice, sendo originário de uma família com ascendência inglesa e bretã. Viveu ainda nas Ilhas Maurícias, algo que o levou a ganhar o gosto pelas viagens e pelo conhecimento de novos mundos. Aos 23 anos, depois de se ter licenciado em Letras, em Aix-en-Provence, Le Clézio lançou o seu romance de estreia, Le Procès-Verbal, com o qual ganharia, em 1963, o Prémio Renaudot, um dos mais importantes galardões literários do seu país. Em 1980 Jean-Marie Le Clézio recebeu, em França, o prémio Paul Morand para distinguir o conjunto da sua carreira literária. Nesse ano havia lançado aquela que foi considerada a sua melhor obra, o romance Désert, a epopeia de um jovem descendente de tuaregues. Entre as suas restantes obras destacam-se Fièvre, uma coletânea de contos, e os romances Le Déluge, La Quarantaine e Poisson d'Or. A sua obra está pejada de personagens obcecadas pela morte. O escritor coloca o ser humano a enfrentar diversas experiências que lhe proporcionam viver variados tipos de aventuras interiores. Désert aborda uma das grandes preocupações de Le Clézio, as condições de vida dos povos nómadas ameaçados de extinção, assunto que desenvolveu em diversos ensaios. Entre os povos sobre os quais escreveu, e entre os quais viveu, estão os índios do Panamá e os berberes de Marrocos. Entre 1970 e 1974 viveu com os índios emberas, no Panamá, em plena floresta. Le Clézio conheceu estes índios depois de ter estado dois anos no México a prestar serviço militar, período que aproveitou para viajar e visitar as regiões vizinhas. A mulher de Le Clézio é de origem saraui e juntos lançaram em 1993 Gens des Nuages, um ensaio sobre a terra natal dela. As obras de Le Clézio já foram publicadas em alemão, castelhano, chinês, dinamarquês, grego, inglês, japonês, russo e turco, entre outras, fazendo com que seja um dos autores franceses mais traduzidos no mundo. Desde 2002 integra o júri do Prémio Renaudot. Em 2008 foi-lhe atribuído o Prémio Nobel da Literatura. Jean-Marie Le Clézio. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2008.

Prémios

2008 - Prémio Nobel da Literatura
partilhar
Raga
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
6,65€
Sextante Editora,Lda
A Música da Fome
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,90€
Dom Quixote
Deserto
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,90€
Dom Quixote
O Processo de Adão Pollo
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
19,08€
Publicações Europa-América
Estrela Errante
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,90€
Dom Quixote
A Febre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,11€
Ulisseia
O Caçador de Tesouros
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,60€
Assírio & Alvim
Diego e Frida
12,16€
Relógio D'Água
Estrela Errante
14,10€
Dom Quixote
Deserto
5,04€
Dom Quixote
Azar
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
21,95€
ADRIANA HIDALGO
Revoluciones
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
26,57€
ADRIANA HIDALGO
Onitsha ('Fabula')
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,13€
TUSQUETS
La Cuarentena ('Fabula')
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
TUSQUETS
El Extasis Material
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,22€
ADRIANA HIDALGO
Desierto ('Fabula')
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,14€
TUSQUETS
Mondo Y Otras Historias
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
18,35€
TUSQUETS
El Pez Dorado ('Maxi')
8,10€
TUSQUETS ("MAXI")
El Sueño Mexicano O El Pensamientointerrumpido
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,20€
F.C.E.
La Musica Del Hambre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
17,33€
TUSQUETS
La Conquista Divina De Michoacan
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,25€
F.C.E.
La Musica De La Fam
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
24,64€
EDICIONES 62
Mondo E Outras Historias (Gallego)
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
24,98€
XERAIS DE GALICIA
Viaje A Rodrigues
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,71€
BELACQVA
Onintsha
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
17,33€
TUSQUETS
El Buscador De Oro
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,06€
BELACQVA
Desierto
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,38€
TUSQUETS
Mondo Y Otras Historias
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
23,40€
EUDEBA
El Diluvio
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
18,35€
SEIX BARRAL
Diego Y Frida
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,82€
TEMAS DE HOY
L'Africa
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
26,30€
EDICIONES 62
El Atestado
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
19,77€
CATEDRA
El Africano
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,44€
ADRIANA HIDALGO
El Pez Dorado
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
17,33€
TUSQUETS
La Cuarentena
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,38€
TUSQUETS
Viaje A Rodrigues
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,07€
VERSAL
El Buscador De Oro
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
25,95€
VERSAL
Atestado, El
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
1,72€
SEIX BARRAL
The Prospector
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,86€
Atlantic Books
The Prospector
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
21,74€
Atlantic Books
The Book Of Flights
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
12,07€
Vintage Publishing
African
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
22,90€
DAVID R. GODINE PUBLISHER INC
Mondo And Other Stories
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
18,11€
University of Nebraska Press
Desert
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
12,07€
Atlantic Books
Desert
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,70€
Atlantic Books
Book Of Flights
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,86€
Vintage Publishing
Fever
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,49€
PENGUIN BOOKS LTD
Flood
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,49€
PENGUIN BOOKS LTD
Terra Amata
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,28€
PENGUIN BOOKS LTD
Giants
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
12,07€
Vintage Publishing
Mexican Dream
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,90€
THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS
Round And Other Cold Hard Facts
57,40€
University of Nebraska Press
Round And Other Cold Hard Facts
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
19,32€
University of Nebraska Press
Onitsha
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,49€
University of Nebraska Press
Voyage Au Pays Des Arbres
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,59€
GALLIMARD-JEUNESSE
Alma
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
173,06€
Poupe 17,31€
GALLIMARD
Alma
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
23,45€
GALLIMARD
Fiche De Lecture ; Mondo Et Autres Histoires De Jean-Marie Gustave Le Clézio
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
5,72€
EDITIONS DU CENACLE
Tempête ; Deux Novellas
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
28,20€
FERYANE
Histoire Du Pied Et Autres Fantaisies
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
30,88€
FERYANE
Mondo ET Trois Autres Histoires
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,12€
BELIN
Désert
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
34,24€
FERYANE
Mondo Et Autres Histoires
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,48€
GALLIMARD-JEUNESSE
Ritournelle De La Faim
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
25,51€
FERYANE
Ritournelle De La Faim
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,43€
GALLIMARD
Raga
7,65€
POINTS
Ourania
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,27€
GALLIMARD
Ballaciner
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,99€
GALLIMARD
Lullaby
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,79€
GALLIMARD-JEUNESSE
Ourania
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
29,54€
FERYANE
Raga ; Approche Du Continent Invisible
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,54€
SEUIL
Mondo Et Autres Histoires
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,94€
GALLIMARD
Ourania
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
22,11€
GALLIMARD
L'Africain
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,37€
GALLIMARD
Le Chercheur D'Or
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,90€
ELLIPSES MARKETING
Revolutions
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,94€
GALLIMARD
Balaabilou
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,59€
GALLIMARD-JEUNESSE
L'Africain
17,97€
MERCURE DE FRANCE
Pawana
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
6,70€
GALLIMARD
Revolutions
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
156,31€
Poupe 15,63€
GALLIMARD
Revolutions
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
25,01€
GALLIMARD
Peuple Du Ciel ; Les Bergers
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
2,23€
GALLIMARD
Voyage Au Pays Des Arbres
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,06€
GALLIMARD-JEUNESSE
Coeur Brule Et Autres Romances
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,37€
GALLIMARD
Le Jour Ou Beaumont Fit Connaissance Avec Sa Douleur
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
3,86€
MERCURE DE FRANCE
L'Inconnu Sur La Terre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
13,40€
GALLIMARD
Hasard ; Angoli ; Mala
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,94€
GALLIMARD
Coeur Brule Et Autres Romances
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
102,16€
Poupe 10,22€
GALLIMARD
Coeur Brule Et Autres Romances
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
16,97€
GALLIMARD
Désert
8,43€
ELLIPSES MARKETING
Terra Amata
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,77€
GALLIMARD
Poisson D'Or
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,27€
GALLIMARD
L'Extase Matérielle
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
26,85€
ROCHER
Hasard/Angoli Mala
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
117,79€
Poupe 11,78€
GALLIMARD
Hasard ; Angoli Mala
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,77€
GALLIMARD
Frida Kahlo ; Diego Rivera ; Maillol
Gens Des Nuages
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
27,39€
STOCK
La Fete Chantee
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
112,21€
Poupe 11,22€
GALLIMARD
La Fete Enchantee
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,77€
GALLIMARD
Poisson D'Or
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
117,79€
Poupe 11,78€
GALLIMARD
Le Poisson D'Or
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,77€
GALLIMARD
Les Geants
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,77€
GALLIMARD
Voyage A Rodrigues
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,37€
GALLIMARD
Ailleurs
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
6,53€
ARLEA
Le Proces-Verbal
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,09€
BERTRAND LACOSTE
La Quarantaine
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
171,39€
Poupe 17,14€
GALLIMARD
La Quarantaine
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
29,48€
GALLIMARD
Diego Et Frida
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,94€
GALLIMARD
Ailleurs
14,31€
ARLEA
Voyages De L'Autre Cote
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,77€
GALLIMARD
Mondo
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,09€
BERTRAND LACOSTE
Etoile Errante
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,27€
GALLIMARD
Le Deluge
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
12,28€
GALLIMARD
Diego Et Frida
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,73€
STOCK
Onitsha
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,27€
GALLIMARD
Pawana
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
93,23€
Poupe 9,32€
GALLIMARD
Pawana
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
60,85€
Poupe 6,09€
GALLIMARD
Pawana
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,63€
GALLIMARD
Etoile Errante
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
112,21€
Poupe 11,22€
GALLIMARD
Etoile Errante
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
190,37€
Poupe 19,04€
GALLIMARD
Etoile Errante
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
25,01€
GALLIMARD
Desert
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,09€
BERTRAND LACOSTE
Le Reve Mexicain Ou La Pensee Interrompue
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,94€
GALLIMARD
La Guerre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,61€
GALLIMARD
Printemps Et Autres Saisons
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,09€
GALLIMARD
Onitsha
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
146,82€
Poupe 14,68€
GALLIMARD
Onitsha
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
95,46€
Poupe 9,55€
GALLIMARD
La Fievre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,54€
GALLIMARD
Onitsha
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
25,57€
GALLIMARD
Sirandanes
18,32€
SEGHERS
La Ronde Et Autres Faits Divers
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,09€
GALLIMARD
Le Livre Des Fuites
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,05€
GALLIMARD
Le Proces-Verbal
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
30,76€
FUTUROPOLIS
Le Proces Verbal
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
21,17€
FUTUROPOLIS
Printemps Et Autres Saisons
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
112,21€
Poupe 11,22€
GALLIMARD
Printemps Et Autres Saisons
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
83,18€
Poupe 8,32€
GALLIMARD
Printemps Et Autres Saisons
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,68€
GALLIMARD
Le Reve Mexicain Ou La Pensee Interrompue
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
117,79€
Poupe 11,78€
GALLIMARD
Le Reve Mexicain Ou La Pensee Interrompue
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
89,88€
Poupe 8,99€
GALLIMARD
Le Rêve Mexicain Ou La Pensée Interrompue
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
23,78€
GALLIMARD
Voyage A Rodrigues
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
65,88€
Poupe 6,59€
GALLIMARD
Voyage A Rodrigues
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
112,21€
Poupe 11,22€
GALLIMARD
Voyage A Rodrigues
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,68€
GALLIMARD
Désert
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,94€
GALLIMARD
Le Jour Ou Beaumont Fit Connaissance Avec Sa Douleur
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,72€
MERCURE DE FRANCE
Le Chercheur D'Or
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
155,76€
Poupe 15,58€
GALLIMARD
Le Chercheur D'Or
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
78,16€
Poupe 7,82€
GALLIMARD
Le Chercheur D'Or
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
28,36€
GALLIMARD
La Ronde Et Autres Faits Divers
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
79,27€
Poupe 7,93€
GALLIMARD
La Ronde Et Autres Faits Divers
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
158,55€
Poupe 15,86€
GALLIMARD
La Ronde Et Autres Faits Divers
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
23,78€
GALLIMARD
Mondo et autres histoires
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
7,37€
GALLIMARD
Desert
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
87,65€
Poupe 8,77€
GALLIMARD
Trois Villes Saintes
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
94,35€
Poupe 9,44€
GALLIMARD
Trois Villes Saintes
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
44,44€
GALLIMARD
Desert
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
175,30€
Poupe 17,53€
GALLIMARD
Desert
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
28,36€
GALLIMARD
Trois Villes Saintes
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,30€
GALLIMARD
Mondo Et Autres Histoires
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,93€
GALLIMARD
L'Inconnu Sur La Terre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
21,60€
GALLIMARD
Mondo Et Autres Histoires
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
153,52€
Poupe 15,35€
GALLIMARD
L'Inconnu Sur La Terre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
80,95€
Poupe 8,10€
GALLIMARD
Mondo Et Autres Histoires
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
72,57€
Poupe 7,26€
GALLIMARD
L'Inconnu Sur La Terre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
171,95€
Poupe 17,20€
GALLIMARD
Vers Les Icebergs
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,88€
FATA MORGANA
Les Prophetes Du Chilam Balam
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
25,57€
GALLIMARD
Les Propheties Du Chilam Balam
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
106,07€
Poupe 10,61€
GALLIMARD
Les Propheties Du Chilam Balam
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
49,91€
GALLIMARD
Voyages De L'Autre Cote
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
25,12€
GALLIMARD
Voyages De L'Autre Cote
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
164,69€
Poupe 16,47€
GALLIMARD
Voyages De L'Autre Cote
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
77,60€
Poupe 7,76€
GALLIMARD
Voyages De L'Autre Cote
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
12,67€
GALLIMARD
Les Geants
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,44€
GALLIMARD
Les Geants
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
25,90€
GALLIMARD
Le Procès-Verbal
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,27€
GALLIMARD
Mydriase
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
14,88€
FATA MORGANA
L'Extase Materielle
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
4,47€
GALLIMARD
La Guerre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
19,87€
GALLIMARD
Terra Amata
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
9,88€
GALLIMARD
L'Extase Materielle
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,91€
GALLIMARD
Le Deluge
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
20,77€
GALLIMARD
La Fievre
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,91€
GALLIMARD
Le Proces Verbal
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
24,45€
GALLIMARD
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.