«O que é Soco e Sono? E sobre o que é? Dizer que são poemas é evidente, embora lhe possamos chamar uma colecção de solilóquios, dúvidas, meditações e até subtis divertimentos. Já a pergunta acerca do ‘sobre’, além de ser de utilidade questionável num poema, deixa-nos neste caso sem resposta satisfatória. Há textos sobre arquitectura, cidades estrangeiras, amizade e exílio, ‘espécies de espaços’, palavras de níveis linguísticos diferentes no mesmo texto (‘hermenêutica’ e ‘rebuçados’, conjunto que Álvaro de Campos aprovaria), o banal e o bizarro, a conversa coloquial e a intelectual.

Mas será mais produtivo dizer que se trata de um livro de montagem: coisas acontecidas e inventadas, textos curtos e longos, itálicos e pontos de interrogação, dramas e docudramas, uma mestria versificatória e estrófica invulgar, histórias que não dizem respeito ao ‘eu’ mas são refractadas no eu. Lembramo-nos dos poemas estranhamente fluidos, dialógicos e inteligentes da brasileira Marília Garcia, mas é uma aproximação hipotética, não uma imitação. E determinado verso talvez nos indique, no fim de contas, o tema e o modo, o soco e o sono: aquele que nos diz coisas ‘quanto ao mundo real e quanto à irreal ideia de / mundo’.» — PEDRO MEXIA