O Vampiro Passivo é uma singular proposta em prosa de libertação da condição edipiana através de um processo de cabala literária onde um jogo sacrílego de desejos e vozes dissonantes são chamadas à liça de um mundo "onde tudo deve ser reinventado".
Publicada originalmente nas Éditions de l'Oubli em 1945 (Bucareste), Le Vampire Passif é, por um lado, um eco do Primeiro Manifesto não-edipiano de Ghérasim Luca, hoje desaparecido, expressão reveladora de uma literatura revolucionária que persegue a "constelação espectral da superação humana"; e, por outro, traduz a busca fantasmática por Déline (o ente amado), no ténue limiar entre biografia e literatura, no limbo confessional do amor-ódio. A magia da prosa poética e a volúpia estilística - onde ressoa tanto a entrega magmática de Breton a Nadja quanto o voraz sussurro de Lautréamont - imprimem ao surreal fio narrativo uma tensão que entrelaça o leitor entre a sedução e a angústia.
Em suma, um texto refractário a classificações óbvias: o delírio como must surrealista mistura-se com a precisão científica e a dissecação de acontecimentos; a psicanálise como método literário é incapaz de superar a força imagética da psicose; a proposta do jogo de "Objectos Objectivamente Oferecidos", variante da função simbólica dos objectos em Salvador Dalí, no prólogo da obra, infesta de erotismo a troca libidinal e mística entre jogadores-personagens e objectos, jogo inusitadamente ilustrado ao leitor com o registo fotográfico dos objectos oferecidos.