George Robert Stowe Mead
Biografia
G. R. S. Mead (1863-1933) foi um influente membro da Sociedade Teosófica. Para além de esoterista, era ainda escritor, editor e tradutor.
Foi dele o esforço de tradução do manuscrito para a língua inglesa, a partir do qual se fez a tradução para português.
Nas suas palavras: "Ao apresentar a tradução seguinte aos leitores de língua inglesa, devo afirmar que nunca me teria aventurado em tamanha empresa se algum especialista de copta houvesse tomado a seu cargo essa tarefa, ou se eu tivesse tido conhecimento de que tal tarefa iria ser realizada". Devido à importância do texto e da ausência de tradução, lançou-se com todo o vigor a tal tarefa.
partilhar
Em destaque VER +
Pistis Sofía
Pistis Sophia é um importante texto Gnóstico, cujo tema são os ensinamentos transmitidos por Jesus aos seus Apóstolos A sua autoria é atribuída a um teólogo gnóstico da época do cristianismo primitivo chamado Valentino (c 100 c 160 mas não há certezas.
O manuscrito foi descoberto no séc XVIII por um médico de Londres chamado A Askew sendo após a sua morte adquirido pelo British Museum.
Não é claro o significado do título, podendo ser traduzido por Sabedoria da Fé ou Sabedoria na Fé.
Aparece proclamado no texto que Jesus permaneceu no mundo, durante um período de onze anos após a sua ressurreição, e que foi durante esse hiato temporal que transmitiu aos seus discípulos diversos ensinamentos que os levariam até ao primeiro nível dos mistérios.
Descreve a descida e a ascensão da alma, apresenta as figuras importantes da tradição gnóstica finalizando com 32 desejos carnais que devem ser superados para que a salvação possa ser atingida.
O manuscrito foi descoberto no séc XVIII por um médico de Londres chamado A Askew sendo após a sua morte adquirido pelo British Museum.
Não é claro o significado do título, podendo ser traduzido por Sabedoria da Fé ou Sabedoria na Fé.
Aparece proclamado no texto que Jesus permaneceu no mundo, durante um período de onze anos após a sua ressurreição, e que foi durante esse hiato temporal que transmitiu aos seus discípulos diversos ensinamentos que os levariam até ao primeiro nível dos mistérios.
Descreve a descida e a ascensão da alma, apresenta as figuras importantes da tradição gnóstica finalizando com 32 desejos carnais que devem ser superados para que a salvação possa ser atingida.
10%
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
21,90€
Zéfiro
