Espírito de 69 é, de muitas maneiras, um grande livro. É um tributo à criatividade de várias gerações de putos da classe operária, desde os hard mods, passando pelos Sham e a cena 2-Tone até aos rapazes das lambretas de hoje em dia. Marshall recorda-nos que ser skinhead sempre significou ter orgulho próprio, orgulho na nossa cidade e orgulho na nossa classe.
Fighting Talk

(Primavera de 1992)

Em Espírito de 69, George Marshall relata em segunda mão o surgimento, experiência e deturpação da tribo urbana mais polémica de todos os tempos: os skinheads.

Não deixando qualquer tema por abordar, desde os primórdios reggae e ska nos anos 60/70, passando pela incursão mais violenta do street punk e Oi! nos anos 80/90 e pela tentação que a cena skinhead se tornou como alvo de recrutamento para todo o tipo de organizações de extrema-direita, tudo é documentado como foi testemunhado em primeira mão nesta Bíblia Skinhead.

A tradução é do poeta brasileiro Glauco Mattoso e esta edição conta com um prefácio de Miguel Newton (Mata-Ratos, Fatelas, Patrulha do Purgatório), que testemunhou o surgimento da cena skin em Portugal.