Francois Baldy

1522. Le Nouveau Monde a trente ans. Les Espagnols, déjà établis à Haïti, à Cuba, à la Jamaïque et au Pérou, brûlent d'étendre leur domination en Amérique centrale. Commence alors une guerre sanglante, appelée à durer plus de vingt-cinq ans. En effet, à la différence du Mexique ou du Pérou où il avait suffi aux conquérants de capturer les empereurs de ces pays pour s'assurer de vastes empires, les Mayas n'étaient pas unifiés si bien que chacune des nations dut être soumise séparément, par la force, puis par la foi: Cortés, mandé par Charles Quint, ne parvint à pacifier la région que grâce aux missionnaires franciscains chargés d'évangéliser ses habitants. À côté des récits de Cortés, Bernal Díaz ou Gómara, les témoignages de ces moines dévoilent un aspect différent, et fascinant, de cette conquête. À travers un choix de textes de l'époque, traduits et présentés par François Baldy, ce deuxième tome de Conquérants et Chroniqueurs raconte l'épopée que fut la découverte des contrées situées au sud du Mexique, le Chiapas, le Guatemala, le Honduras et le Yucatán ainsi que l'expédition de Cortés qui traversa pacifiquement le Petén, depuis le Tabasco jusqu'au Río Dulce, au prix d'énormes difficultés, rencontrant des peuples et des pays alors totalement inconnus.

Avertissement Introduction I - La conquête du Chiapas 1 - Luis Marín 2 - Rodrigo Rangel 3 - Diego de Mazariegos II - La conquête du Guatemala 1 - Les K'ichés 2 - Les Kaqchikels 3 - La mort de Pedro de Alvarado 4 - La destruction de Santiago de los Caballeros et la mort de dona Beatriz de la Cueva III -Cortés traverse le Petén ou L'aventure insensée 1 - Cristóbal de Olid 2 - Les ponts du Tabasco 3 - D'Iztapa à Itzancanac 4 - Cuauhtémoc 5 - Des villages fortifiés dans la forêt 6 - Tayasal 7 - La Montagne aux Silex et la rivière aux vingt ponts 8 - Nito 9 - Le Golfo Dulce et le Río Polochic 10 - La fondation de la ville de la Natividad de Nuestra Señora 11 - Naco 12 - Trujillo Appendice au chapitre III : Pendant ce temps-là.., à Mexico IV - La conquête du Yucatán 1 - Le Yucatán avant la conquête 2 - La conquête du Yucatán 2.1 -L'adelantado Francisco de Montejo 2.2 - Les Espagnols à Tabasco et Champotón - De grands malheurs éprouvent les Indiens au Yucatán 2.3 - Don Francisco 3 - Le Yucatán après la conquête V - La conquête des âmes 1 - Les premiers missionnaires franciscains au Yucatán 2 - La christianisation 3 - L'alphabétisation 4 - Le temps des déconvenues Appendice au chapitre V : Les premiers évangélisateurs Annexe 1 : Poids et mesures et monnaies en usage en Castille au XVIe siècle Annexe 2 : L'économie coloniale au XVIe siècle - Les villes coloniales espagnoles au Nouveau Monde Repères chronologiques Notes Bibliographie Table des cartes