«Nunca como hoje o desfasamento entre homem e mulher teve força, por vezes total, como se os desejos fossem verdadeiramente inimigos: provavelmente, parte tudo da crença de que são amigos, de que o desejo é o mito do orgasmo simultâneo. Existe o desejo simultâneo? Talvez como momento do coup de foudre, mas tão diferentes são os sintomas, as manifestações, as aparições, os pensamentos e as visões, tão diferentes o clima da espera e os motivos da desilusão e da ilusão: homens e mulheres não são amigos no desejo, não é um compagnonnage, um passeio no campo entre amigos que brincam com a mesma coisa — ou que se saciam com o mesmo piquenique.»