Fernanda do Vale: «Não me move, ao catalogar as reminiscências aventureiras da minha mocidade, o odio negro da raça ou a alvura branca do rastejante reconhecimento pelo bem e pelas atenções que sempre tenho recebido d’aqueles a quem todavia não é fácil conformarem-se com a minha cor. Move-me, sim, o desejo sincero, o anelo constante, acariciado sempre no meu espirito, de contribuir como sincera colonial para o ressurgimento e resolução completa do decadente problema da literatura intermetropolitana. […]»