Enquanto se prepara para a luta da sua vida, Jana Berzelius descobre uma traição ainda mais explosiva e insidiosa que a vai envolver intimamente numa sórdida rede criminosa.

Quando uma rapariga tailandesa morre de overdose numa operação de tráfico de droga, as pistas apontam para Danilo, o criminoso que a procuradora Jana Berzelius mais quer destruir. Desejosa de apagar toda e qualquer prova da sua infância sórdida, Berzelius vê-se forçada a perseguir a sua némesis mortífera, com quem partilha um passado horrendo.

Enquanto isso, a polícia judiciária está a centrar todas as atenções no cabecilha do mercado dos narcóticos, há muito enraizado na Suécia, conhecido pelo nome de Velho. Até agora, ninguém viu esse marginal diabólico em carne e osso; é como uma sombra, mas uma sombra merecedora do máximo respeito.

Berzelius anseia por desvendar a identidade deste criminoso, ao mesmo tempo que procura clandestinamente Danilo, que ameaçou expô-la e revelar quem ela é na realidade. A procuradora sabe que terá de o matar primeiro, antes que ele possa pôr a nu os seus segredos. Se fracassar, perderá tudo.