A história de Maria retrata na realidade todo um quadro problemático, envolvido numa violência atroz, visível e denunciada nos dias de hoje. a violência doméstica revelada até ao limite, nesta história, desde a sua génese num ambiente bucólico e frágil, até ao corolário drama que denuncia vidas aparentemente perfeitas e tranquilas. Nas condutas indiciadas, Rui instalava um ambiente de medo, tristeza e domínio sobre Maria, perturbando a sua paz e o seu sossego numa adolescência conturbada pelas condicionantes de vida numa aldeia portuguesa. Tais comportamentos fizeram com que Maria se sentisse profundamente atingida na sua dignidade e diminuída enquanto pessoa, fazendo-a temer pela sua integridade física e mesmo pela sua vida. Maria é a vítima-padrão, escondida numa sociedade de consumo, de cenários e de vidas-falsas, escamoteada pela masculinidade de predadores à mão dos quais qualquer presa sente o peso da infelicidade.

É neste cenário que Elsa Pires nos transporta ao longo de uns anos de vida de um casal com promessas de felicidade e sucessos eternos. Da aldeia, à metrópole cheia de promessas e anseios de uma vida melhor, vemos um casal que, pelas suas características, apresenta um quadro de vida pleno de excessos e acrobacias sexuais, escondido por um cenário de violência incondicional. Veremos uma vítima amordaçada, um agressor socialmente integrado e reconhecido, para além de um inglês apaixonado, homem de sucesso profissional com luxuosos compromissos familiares.

Numa escrita dinâmica, Elsa Pires consegue conduzir o leitor numa história, com caráter ficcional, vivida intensamente por muitos de forma camuflada, independentemente do sexo, da idade, da posição social ou do estatuto. A violência doméstica é um crime público, hediondo, dos mais praticados atualmente em Portugal, denunciado publica e judicialmente, mas ainda muito aprisionado aos usos e costumes, à representação social e ao estatuto de um grupo minoritário que ainda sente o peso da censura, da crítica, do vexame e do medo. Graças a algumas narrativas como esta, é também possível conhecer a realidade das vítimas, as características do agressor e as tentativas falhadas de uma vida melhor.

Elsa Pires descreve neste livro o fenómeno da violência doméstica no casal, em linguagem simples, clara e objetiva, de fácil compreensão e análise, onde também qualquer vítima se pode elucidar e perceber o seu estado de alma, incutindo no leitor o desejo de ler e reler e imaginar o quão grave é a vida de quem vive numa outra casa, ao nosso lado.