Elena Malíssova

O ano é 1986 - um dos últimos da gloriosa União Soviética - e Iurka, de 16 anos, é enviado para mais uma temporada no acampamento de pioneiros. Impulsivo e injustamente rotulado de desordeiro, ele não sabe ainda que aquele verão vai mudar a sua vida para sempre.

Quando é forçado a trabalhar na produção teatral do acampamento, conhece o sério e atencioso monitor, Volódia. Iurka sente-se atraído pelo rapaz um pouco mais velho e, surpreendentemente, é correspondido.

Os dois apercebem-se de que têm sentimentos muito mais profundos um pelo outro do que apenas amizade. Sentimentos que são proibidos. Apesar de temerem as consequências da sua atração ilegal, é impossível manterem-se afastados. Até que o verão termina.

Vinte anos depois, Iurka regressa ao acampamento em ruínas para tentar reencontrar aquele que foi o seu primeiro e único amor… a pessoa mais importante da sua vida.