Cristino Cortes nasceu em Fiães, uma pequena aldeia perto de Trancoso, em 1953. Licenciou-se em Economia em Lisboa, cidade onde reside desde 1971. A Maior parte da sua atividade profissional decorreu no âmbito do Ministério da Cultura. É casado e pai de dois filhos. Fundamentalmente poeta, como as referências bibliográficas eloquentemente demonstram, Cristino Cortes tem também versado outras modalidades (o conto, a crónica, o diário, o artigo de opinião) em vários jornais e revistas, tendo alguns desses trabalhos sido já reunidos em volume, em 1998, 2003, 2007, 2010, e 2015. Apresentou publicamente alguns livros e proferiu conferências. Participou em antologias- duas das quais com características bilingues, português/francês e português/italiano- e livros coletivos, tendo ele próprio organizado duas coletâneas, a última das quais sobre Pablo Neruda. Traduziu, a partir do francês, poemas, os quais foram publicados. Outros trabalhos seus, em versão francesa da sua própria responsabilidade, vieram igualmente à luz de edição.