Charles-Hubert Born

"Fidèle au principe de la collection Texte+Dossier, ce roman revisite l'oeuvre romantique Adolphe de Benjamin Constant (1767-1830), sous la forme d'un récit émaillé d'échanges de courriels entre Adolphe et son père. Si cette réécriture moderne s'écarte de l'oeuvre d'origine par le style, elle lui reste entièrement fidèle quant aux thématiques explorées, à savoir : la complexité des relations entre le père et le fils et la désillusion amoureuse. L'histoire : Peu de temps après le décès de sa mère et sur les conseils de son père, Adolphe part à Toronto pour y passer une année sabbatique, à la fin de ses études en biologie. Cette nouvelle vie nous est narrée, en grande partie, par le biais du journal intime d'Adolphe et des messages pudiques qu'il échange avec son père. Le roman est suivi d'un dossier conçu en deux parties : Un volet se concentrant sur l'aspect littéraire et la filiation avec l'oeuvre originale ; Un volet explorant ces thèmes romantiques, de la relation père-fils et de la relation amoureuse, sous l'angle psychologique et leur résonnance dans la société d'aujourd'hui."