Cantin Pelon

La tribu des P'titipis a bien du mal à chasser depuis l'arrivée des cow-boys sur son territoire. Pour Nitou et ses amis, ce n'est pas un problème, du moment qu'on peut s'amuser. Mais fini de jouer quand les enfants découvrent que leur totem a disparu. Sans doute un coup des cow-boys... Si pour Chogan, il faut déclarer la guerre, Nitou, à force de persuasion, apaise les esprits et réconcilie même les frères ennemis.