O Teatro do Pequeno Gesto acaba de lançar o segundo volume da colecção Folhetim/Ensaios. A colectânea
A arte do teatro: entre tradição e vanguarda. Meyerhold e a cena contemporânea apresenta cinco estudos da pesquisadora francesa Béatrice Picon-Vallin, seguidos por uma longa entrevista de Ariane Mnouchkine e de integrantes do Théâtre du Soleil à autora.
Béatrice Picon-Vallin é directora de pesquisas do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), professora do Conservatório Superior de Arte Dramática de Paris, directora de colecções sobre teatro em editoras de França, da Suíça e da Bélgica e tradutora dos escritos de Meyerhold para o francês.
O trabalho de Picon-Vallin articula a história do teatro e a reflexão sobre a estética teatral. Partindo das rupturas propostas por Meyerhold nos seus espectáculos e nas suas aulas, a autora estabelece relações entre o pensamento do director russo e a obra de criadores como Appia, Craig e Artaud, na primeira metade do século XX, chegando, a partir daí, às novas tecnologias aplicadas ao espectáculo teatral por encenadores como Tadeusz Kantor, Robert Wilson, Matthias Langhoff e Ariane Mnouchkine.