Bahar Kimyongur

S'il est une douleur qui unit les Turcs, les Kurdes, les Arméniens, les Arabes, les Juifs, les Assyro-Chaldéens, les Musulmans sunnites, les Alevis et les Yézidis de Turquie, c'est l'exil. Ce livre retrace l'histoire des mouvements migratoires en partance et à destination de l'Anatolie. Il analyse en particulier l'exil politique provoqué par les juntes militaires turques de 1971 et 1980. Il décortique le contexte de la «guerre froide» qui amena les généraux turcs à éradiquer les divers courants de gauche, principaux sujets à l'exil. Il décrit ensuite la vie associative des communautés diasporiques et transnationales engendrées par la répression militaire ainsi que le point de vue et l'attitude des mouvements de résistance antifascistes à l'égard de l'exil. Enfin, l'auteur présente une catégorie particulière d'exilés à laquelle il adhère lui-même : celle des «demi-exilés», ces enfants d'immigrés de la deuxième ou de la troisième génération, dotés de la double nationalité, mais recherchés dans le pays d'origine de leurs parents à cause de leur «activité dissidente». Ce livre démontre avec pertinence le caractère inéluctable des diverses formes d'émigration à partir de la Turquie en l'absence d'une démocratisation sincère et radicale de ce pays.