Ter sido Plinto o lugar onde as possibilidades de uma poética neorrealista se examinaram obsessivamente a si mesmas no próprio exercício poético, poderia ter constituído um excesso se o pressuposto de «Novo Cancioneiro» tiver consistido em mostrar o que a poesia neorrealista é. Assim sendo, esteve para ser editado em 1944. Agora, passados 73 anos, a sua edição poderá ter, paradoxalmente, o efeito retroativo de reabrir o que se supunha definitivamente estabilizado (e com lugar certo reservado na história da poesia), obrigar a repensar o estatuto da poesia neorrealista a partir de um efeito de exclusão e avaliar, de um ponto de vista poética e de um ponto de vista histórico-cultural, a intensidade desta (tão longa) ausência.

Que tenhamos feito justiça a um título que esperou mais de 70 anos pela sua reavaliação foi o nosso maior intento. E também que, connosco, os leitores partilhem o gosto que nos deram a sua leitura e os caminhos que o poeta, com pleno sucesso, para ele, veio a abrir no futuro.