Raul Cordeiro é um fotógrafo de renome mundial, que mora em Londres. De regresso à terra natal, uma vila de Trás-os-Montes, o seu destino é a Pensão Nordeste, que pertence à família há quase um século. É o início de uma peregrinação pela memória, aos difíceis tempos da infância, à súbita morte do pai, ao primeiro e marcante amor. No presente, o conteúdo de um cofre acaba por enredá-lo numa espiral crimes, traições e mentiras.

Anos depois, um prisioneiro regista as suas últimas 12 horas de vida num caderno. O ambiente prisional está em polvorosa: um dos reclusos foi encontrado morto na cela. O mistério adensa-se, porque o prisioneiro que escreve nunca revela o seu nome. Qual é a sua identidade? Que crime o conduziu à prisão?

Duas histórias vertiginosas que apenas no final se cruzam, revelando-se duas faces da mesma moeda. Neste drama psicológico, tenso e viciante, cheio de reviravoltas, o autor volta a mostrar o seu toque humano e sensível ao retratar os grandes desafios da vida. E o epicentro de tudo é o Verão Quente de 1975, com a sociedade portuguesa dividida e à beira da guerra civil.