Andreia Roman

Anthologie entièrement bilingue (roumain-français) de la littérature roumaine depuis les origines jusqu'à nos jours. L'ensemble comprendra quatre volumes. Volumes 1 et 2, parus en avril 2010. Volume 3, 2011. Volume 4, à paraître en 2012. Chaque volume comporte un panorama des grands mouvements littéraires, une présentation détaillée des auteurs suivie pour chacun d'un choix de textes. Le volume 3 porte sur la période de l'Entre-Deux-Guerres mondiale, période particulièrement riche sur le plan littéraire. Figurent en bonne place dans ce volume le « poète national Mateiu Caragiale, Georges Calinescu, Hortensia Papadat-Bengescu, Mihail Sebastian, Mircea Eliade, Ion Barbu... ainsi que lés écrivains de l'avant-garde : Tzara, Fondane, Voronca...