Vi nela a promessa de uma música que ainda ninguém tocara e que, embora desafinada, mantinha uma secreta harmonia. Seria suficiente tocar o instrumento como um mestre para o encher de luzes e de cores novas e penetrar nas suas trevas?

Abril de 2004, Nova Deli. A Índia está em plena campanha eleitoral. Sonia Gandhi - a italiana, a estrangeira - será o próximo Primeiro Ministro?.. Mas para Subhadra, cinquenta e dois anos, alta, roliça, uma mulher comum, a preocupação é outra: irá ela àquela peregrinação de renúncia das mulheres na menopausa que a sogra lhe propõe para assinalar o fim da sua feminilidade? Ou cederá, pelo contrário, à misteriosa sedução da pessoa que a segue há já um mês pelas ruas de Deli? Um estranho pas de deux, contradança amorosa capaz de lhe oferecer o que jamais alguém lhe deu: o seu próprio corpo...

Tango Indiano é o sétimo título da colecção Raízes, dedicada a autores representativos de continentes ou zonas do mundo designadas de periféricas.
O nome de Ananda Devi, junta-se assim aos de Angèle Bassolé-Ouédraogo, Abdourahman A.Waberi, Alain Mabanckou, Léonora Miano, Rachid El-Daïf, Manthia Diawara, Fatou Diome e Boris Diop.