En fin d'année 2003, Nicole et Grégory ont tenu chacun un carnet de leur voyage au Maroc. Grégory connaît bien le pays, il revoit des amis, discute de la situation politique, rencontre des artistes et mange beaucoup d'olives. Nicole passe une grande partie de son temps à éviter de faire la touriste. Elle ne veut surtout pas céder aux clichés et se demande sans cesse ce qu'elle devrait faire ou ne pas faire. Les pages des deux carnets alternent, et à l'aisance de l'un répondent les angoisses de l'autre, tandis qu'ils esquissent un portrait du Maroc contemporain.