Tapis dans les rizières ou sous le plancher de la maison, les monstres sont partout et de toutes formes. Pour décourager les enfants d'aller voler des bonbons, voilà qu'ils se transforment en bocal remuant et muni de dents redoutables. Pour ramener le mari infidèle à la maison, voici que la séduisante courtisane se change en monstre hideux et prompt à vous couper tout élan. Youkai, c'est le bestiaire du quotidien, le monstre à la portée de tous. Pour ce quatrième volume de la collection Nouvelles images du Japon les auteurs se prêtent à un nouvel exercice de style autour du thème des Youkai, ces monstres et fantômes japonais qui peuvent ressembler aussi bien à un parapluie avec des pieds qu'à un squelette géant, dansant sur un pont.