Yo también soy Sherezade ofrece una muestra representativa de esa obra, donde lo fantástico y lo cotidiano conviven en armonía. Así ocurre en sus relecturas de La metamorfosis de Kafka o en narraciones como «Marca La Ferrolesa», texto gemelo de «La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco», el célebre cuento de Max Aub. Todos los textos seleccionados en este libro de José de la Colina se ocupan de la condición humana con tanto humor como sentido crítico, visibles también en sus personales recreaciones de episodios de la historia cultural o la literatura, ya se trate de los avatares de Orfeo y Eurídice, o de la mismísima Greta Garbo.