« YI ET YO » manifeste l'écriture si personnelle, si atypique de David Dumortier dont presque chaque ouvrage est un événement tant il se démarque de la production générale. Il réussit ici, en très peu de pages, à faire vivre deux personnages énigmatiques, deux amis qui surprennent autant qu'ils se surprennent. Ils existent, ils questionnent et, en même temps, l'auteur veille à leur conserver tout leur mystère.
La langue de David Dumortier, précise, suggestive, mais toute en retenue, est vraiment magnifique. C'est un petit livre au charme puissant, le livre dense d'un authentique auteur.
Selon le principe de la collection, David Dumortier accompagne lui-même graphiquement son récit poétique. On a l'impression de le voir faire le geste. Le dessin sobre et sûr qu'il trace évoque la calligraphie. Il y a quelque chose d'un peu oriental dans cette approche, une concision tout à fait en accord avec le propos, intense, et pourtant d'une grande économie de moyens.