Max y Mía despiertan en un lugar en medio de la niebla. ¿Adónde los ha llevado Yellow Van? Entre la neblina aparece la cabeza de un dragón... ¿Un dragón? Tranquilos, es la proa de un barco vikingo... Quizá hubiera sido mejor un dragón, después de todo: estos vikingos no parecen de fiar. ¿Qué pasará?