L'Stéphane i en romain són dos amics inseparables, tant a classe com al camp de futbol. Així, quan en Romain accepta d'anar-se'n a un centre de formació d'un gran club esportiu, l'Stéphane se sent una mica sol. Aleshores arriba al poble l'Artun, un noi turc que fa meravelles sobre la gespa i l'Stéphane de seguida s'hi avé. Però no tothom, ni a l'equip, ni a la classe, ni al poble, accepta tan de bon grat l'arribada d'estrangers i comencen els incidents. La tràgica mort, per accident, del pare de l'Artun, farà canviar d'actitud molta gent. .