In the contemporary world, the figure if the migrant, moving across spaces, cultures and languages, has unprecedented centrality. By engaging with the notions of diaspora, postcoloniality, nomadism, translation and exile, Di Maio moves across the Anglophone and Italophone spectra offering a compelling definition of migrant literature.