A study of women's writing in francophone sub-Saharan Africa. Considering questions of genre and ideology, it highlights the tension between the individualistic act of writing and the collective tradition of African society - a tension which emerges as the key to each of the texts is discussed.