Privé de ses pouvoirs de loup-garou pendant la nouvelle lune, Inugami a survécu non sans difficulté aux explosions de mine et est enfin parvenu auprès de mademoiselle Aoshika.
Mais Haguro a remarqué sa présence et le recherche activement pour le tuer.