When two men are killed under similar circumstances two days apart, Montreal police detective Victor Lessard is given an opportunity to prove that his recently kicked drinking habit and tumultuous private life haven’t permanently derailed his career.