Will crée une langue lyrique, un déséquilibre dont la vibration continue oscille du français à l'anglais. Will chute perpétuellement en avant et arrache sur son passage des lambeaux d'autres livres : Anaïs Nin, Chevreul, Keats, Newton... Sa volonté est de produire de multiples résonances par la juxtaposition choisie d'oeuvres, de langages et de couleurs.