Gathers poems by the noted Haitian poet, novelist, and neurologist Jean Metellus, who died in January 2014. Along with other signature works, this volume includes the first English translation of Metellus's visionary epic poem, ""Au pipirite chantant"" (""When the Pipirite Sings""), widely regarded as his masterpiece.