Using interwoven narratives â€" present-day United States, Trinidad, and the political tumult of Jamaica in the 1980s â€" Carol Mitchell's debut gives voice to the immigrant woman whose veneer of middle-class stability masks the violent trauma of a prior life.