This “novelized biography†by Lebanese novelist Rashid al-Daif and pointed riposte by German novelist Joachim Helfer demonstrate how attitudes toward sex and masculinity across cultural contexts are intertwined with the work of fiction, thereby highlighti