Poesia

Voz Consonante

Traduções de Poesia

de António Ramos Rosa 

Bertrand.pt - Voz Consonante
Editor: Quasi Edições
Edição: setembro de 2006
Portes
Grátis
10%
10,50€
Poupe 1,05€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
RESERVAR NA LIVRARIA Livrarias

O invulgar caudal de produção poética a que nos habituou o autor de O Grito Claro, sobretudo nas últimas quatro décadas, tendeu a obscurecer a sua faceta de tradutor com a qual se revelou nas páginas da revista Árvore (1951-1953), em conformidade com aquele que foi, desde o início, um dos principais propósitos dessas "Folhas de Poesia": a abertura à presença de poetas estrangeiros.

Críticas de imprensa
"Ao longo de décadas, António Ramos Rosa traduziu e revelou poetas estrangeiros, sobre os quais também escreveu artigos importantes. Voz Consonante reúne traduções de poetas como Char, Éluard, Michaux, Vallejo, Guillen, Huidobro, Popa, Salinas, Paz, Celan e outros, alguns dos quais têm presença visível na obra poética de Ramos Rosa. [...] Na estante, Voz Consonante merece lugar ao lado de Trocar de Rosa, de Eugénio de Andrade, e das versões de Herberto Helder."
PM, Diário de Notícias

Da mesma coleção

ver +
Carreira do Fruto
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
6,50€
Quasi Edições
Rua do Mundo
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
8,00€
Quasi Edições
Voz Consonante
Traduções de Poesia
de António Ramos Rosa 
ISBN:
9789895521739
Ano de edição:
09-2006
Editor:
Quasi Edições
Idioma:
Português
Dimensões:
136 x 204 x 22 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
280
Tipo de Produto:
Livro
Coleção:
O Barco Ébrio
Classificação Temática:
Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Poesia

António Ramos Rosa
António Ramos Rosa

Destacado poeta e crítico português nascido em Faro em 1924. Foi militante do MUD (Movimento de União Democrática) e conheceu a prisão política. Trabalhou como tradutor e professor, tendo sido um dos diretores de revistas literárias como Árvore e Cassiopeia. O seu primeiro livro de poesia, O Grito Claro, foi publicado em 1958. A sua obra poética ultrapassa os cinquenta títulos. É ainda autor de ensaios, entre os quais se salienta A Poesia Moderna e a Interrogação do Real (1979-1980). Em 1988 foi distinguido com o Prémio Pessoa. Faleceu em setembro de 2013.(...)

Obra Poética I
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
44,00€
Assírio & Alvim
(2)
Obra Poética II
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
44,00€
Assírio & Alvim
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.