«Entre pays de Tendre et pays de Cocagne, le Forez où se déroulent les innombrables histoires de L'Astrée n'est pourtant pas un pays imaginaire. Son existence réelle pourrait donc s'harmoniser avec l'image qu'en donna Honoré d'Urfé dans son roman ; nombreux furent les lecteurs curieux de le vérifier.
Depuis quatre siècles, certains allèrent visiter ce fameux Forez et découvrirent, dans cette plaine élégante où serpente le Lignon, une réalité romanesque capable à son tour de les inspirer. Ils ont parcouru cette terre mythique, sensibles aux traces, aux échos, reflets et mirages d'Astrée et Céladon, et de leur créateur."