Os Voyagers iniciam a sua busca pelo segundo elemento da Fonte e descobrem que ele está escondido em Meta Prime — um planeta com labirintos de metal e criaturas robóticas congeladas no tempo. Não há sinal de vida no planeta, parece abandonado. Até que algo — ou alguém — ativa os robots e os Voyagers veem-se, inesperadamente, no meio de uma guerra entre dois poderosos senhores extraterrestres. A missão torna-se ainda mais perigosa quando os Voyagers descobrem que estão a ser perseguidos por outra nave espacial, com tripulantes misteriosos.
O que será que pretendem? Estará a missão em risco?
O nosso planeta está nas mãos desta equipa e falhar não é opção!