Ce nouvel ouvrage de la collection Voix off tente ici de répondre aux questions que toute personne intéressée par le cinéma et/ou l'histoire contemporaine de Cuba se pose sur la réalité de ma cinématographie d'un pays engagé dans un long processus révolutionnaire, malgré ses avatars et ses contradictions.
Il rend compte ainsi de l'enjeu formidable auquel ont fait face les artistes cubains pour inviter le spectateur à une perpétuelle remise en cause face au devenir du monde.
INTRODUCTION
Sandra Hernández
PREMIERE PARTIE : le renouveau du cinéma cubain, les années 1960
1959 : Para una cronología del año de las luces
Luciano Castillo (EICTV, Cuba)
Paisajes cubanos después de las polémicas
Juan Antonio García Borrero (ICAIC,Cuba)
PM, una de las películas que estremecieron a Cuba
Juan Antonio García Borrero (ICAIC,Cuba)
Histoires oubliées de la révolution : sur la trace des derniers films américains tournés à Cuba
Emmanuel Vincenot (Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines)
Conversación con Ramón Suarez
Directeur de la photographie (Paris)
Desarraigo (1965), Papeles son papeles (1966)
Preguntas a Fausto Canel, por Emmanuel Vincenot
DEUXIEME PARTIE: Regards identitaires / regards de l'intérieur
Miradas de género en la Cinematografía cubana : el pasaporte a la visibilidad femenina en Mujer transparente (1990)
Brígida Pastor (Université de Glasgow)
Brecht en la Habana : autorreferecialidad, desfamiliarización y cine dentro del cine e la obra de Juan Carlos Tabío
Santiago Juan-Navarro (Florida International University)
Suite Habana : la recherche de l'accord parfait
Sylvie Bouffartigue (Université de Savoie)
De la Habana a Oriente : la cubanidad y la búsqueda de identidad en Miel para Oshún (2001) y Viva Cuba (2005)
Verena Berger (Université de Vienne)
L'oeuvre d'Humberto Solás, au rythme d'un siècle révolutionnaire, lumières et clairs-obscurs
Sandra Hernández (Université de Nantes)