La collection " " Classiques africains " qui a pour vocation de diffuser le patrimoine littéraire du continent africain, a publié de nombreuses ?uvres représentatives de cet héritage que chaque population sait maintenir vivant, en le transmettant tout en le réinventant au fil du temps.
Au lecteur de plus en plus curieux aujourd'hui des civilisations d'ailleurs, cette anthologie offre un choix de textes poétiques extraits d'?uvres déjà publiées en édition bilingue dans la collection. Il y entendra l'écho de voix fort diverses : complainte ou diatribe de l'aède harpiste et éloges ou élégies du poète de cour, bucolique sertie d'images du jeune pasteur et strophes austères du prêcheur, lamento du mal marié et berceuse de la mère comblée, parole nue du rituel d'initiation et parole sublime et ornée du poète philosophe...
Au gré de ce vagabondage littéraire, il découvrira tout à la fois dépaysement plaisant et sentiers familiers où laisser flâner son désir de mieux connaître ces peuples dont le goût pour la parole et la communication orale trouvent dans la création poétique un lieu privilégié où exprimer tout ce qui fait leur vie.