Voix contre la peur est le recueil de deux poètes cubains, inédits en français.
Ricardo Gonzalez Alfonso est un prisonnier politique, il purge actuellement une peine de dix-sept ans de prison.
Maria Elena Cruz Varela, poétesse déjà bien connue dans le monde hispanophone, a été libérée après deux ans de cachot.