Este livro tem dois autores. Pensámos ser a melhor forma de falar para o grande público (doentes, familiares, amigos, colegas de trabalho, empregadores e outros interessados) sobre a fibromialgia, entidade clínica que afecta, pelo menos, 200 mil portugueses.
Esta abordagem «a duas vozes», da doente e do médico, não sendo inédita é, tanto quanto sabemos, pioneira no nosso país tão carente de publicações sobre saúde e doença escritas por portugueses.
Não escrevemos metade do livro cada um para seu lado: elaborámos cada texto e submetemo-lo à revisão crítica e «melhoradora» do outro.
Deu-nos prazer escrever este pequeno livro sobre fibromialgia que esperamos possa contribuir para uma maior abertura de «espírito» acerca desta síndrome e, sobretudo, para que os doentes entendam que não é o fim do mundo e os outros percebam que a dor e o sofrimento de cada um não se vêem e não podem ser sentidos senão pelo próprio.
Há que respeitar esta realidade.