Feilong est de retour au Japon, bien décidé à s'emparer de ce qu'Asami l'a empêché de voler.
Et pour ce faire, tous les moyens sont bons, surtout les plus indécents ! De nouveau, Takaba se retrouve entre les deux hommes au détriment de sa paisible. Qui du yakuza ou du membre des Triades aura la mainmise sur le jeune paparazzi ?