Faltam apenas sete dias para que o tempo de reprodução de Ai-chan chegue ao fim. Tudo leva a crer que, em breve, a Video Girl não mais estará ao lado de Youta. Eis que o vovozinho da Locadora Paraíso procura o garoto e revela que há uma maneira de transformar Ai-chan em humana.
Porém, há um preço alto: Youta terá de colocar sua própria vida em jogo e ainda ser perseguido até o dia de sua morte pelos senhores que comandam as Video Girls.
E agora, será que ele arriscará sua vida por Ai ou deixará que ela seja apagada?!
Será que o vovozinho conseguirá realizar a transformação prometida?
Esses são os momentos decisivos das aventuras de Youta e Ai-chan!