Emprisonné pour avoir trompé le roi, l'infâme victor ne perd pas son temps : dans la bibliothèque carcérale, il trouve un passionnant ouvrage, où l'on apprend comment un dragon nommé barsacane terrorisa le pays troll et s'enrichit fabuleusement.
Il n'en faut pas plus pour donner au maléfique saltimbanque de très mauvaises idées...