La problématique de l'altérité, ayant traversé tout le xxe siècle, reste plus aiguë que jamais dans le monde d'aujourd'hui.
Ce travail se propose de repenser cette immense question en la recentrant sur une interrogation conceptuelle de " l'étranger " : l'étranger en tant que motif de la pensée, loi de la littérature, événement et accident dans la langue, lieu secret de l'écriture. et cela à travers une lecture attentive des " récits de l'étranger " par excellence de victor segalen et claude ollier, deux écrivains qui, d'un bout à l'autre du xxe siècle, s'emploient à écrire à l'étranger, à élaborer, chacun à sa manière, une grammaire de l'altérité.
Les rapprocher, les confronter dans l'espace textuel et fictionnel, relever des motifs moins thématiques que rythmiques animés par la passion de l'autre : tel est l'enjeu de ce livre.