Depuis Cycle d'un ciel bleu, son premier livre, Gabriel Mwènè Okoundji chemine avec rigueur sur les sentiers d'une voie importante et authentique en poésie. Il est aujourd'hui une figure marquante de la nouvelle génération de poètes africains.
L'auteur a été traduit en occitan, finnois, basque. et collabore à différentes revues. Il participe, par ailleurs, à des expériences artistiques avec des peintres, des photographes, des comédiens et des musiciens.
Il a obtenu le prix Poésyvelines 2008 pour son ouvrage Prière aux ancêtres, ainsi que le prix "Coup de coeur 2008" de l'académie Charles Cros, pour Souffle de l'horizon tégué, destinée d'une parole humaine.
Gabriel Mwènè Okoundji est né en terre Tégué. Cette terre qui a fait de lui un obstiné de la quête poétique qu'il mène, loin de ses racines, comme une difficile mais nécessaire conquête d'un don. Un long cheminement dans l'intervalle entre le mot et la mémoire. C'est une poésie qui cherche à nommer, à dire, à traduire pour le compte de tout mortel l'essentiel du signe logé dans la coquille de l'énigme existentielle.