Pour Larbaud, la critique était « la grande école seconde », inséparable de l'oeuvre de l'écrivain. L'ampleur de son activité de critique justifiait que l'on consacrât un second Cahier à ce domaine qui ne se limite pas, pour lui, à des écrits théoriques. Les articles ici rassemblés démontrent, à partir d'écrits plus intimes - poésie, journal, correspondances - que sa curiosité, son prosélytisme et son désir de nouveauté sont toujours à l'oeuvre, quelle que soit la nature de ses écrits.