Loin des habituels clichés des livres consacré au rock des années 70, Diary of a Rock n'roll Star, traduit ici pour la première fois en français, est un livre à part. La presse rock anglaise en parle régulièrement comme " le meilleur livre écrit sur le rock. ". En 1972, le groupe Mott The Hoople entame une tournée américaine importante : après plusieurs albums, ces concerts doivent leur permettre de franchir une étape, de rentrer dans la cour des grands.
Ian Hunter, son chanteur, décide de tenir son journal de bord. Son but ? Raconter de la façon la plus réaliste possible la vie d'un groupe sur la route, " pour dire la vérité aux fans, garder le contact avec eux. " Ce document est tour à drôle (l'ironie constante d'Hunter, ses ruses pour échapper aux groupies,...), touchant (la fatigue croissante, sa relation aux fans, son intrusion dans Graceland, la demeure d'Elvis Presley...) et passionnant (ses portraits de David Bowie, Keith Moon, Frank Zappa, tous croisés sur la route...).
Ian Hunter saisit un moment charnière : quand l'excitation du rock des années 60 bascule vers le show-business et les concerts dans les stades. Sa passion pour le rock le plus sauvage ne faiblit pas mais le leader de groupe n'est jamais dupe, comme le prouve son journal. Outre le texte original, le livre propose également une préface de Philippe Manoeuvre (grand fan du livre et du groupe) ainsi qu'une postface signée Philippe Garnier, plume capitale de Rock & Folk et Libération. Dans ce texte, Garnier livre le point de vue du public et dit l'essentiel : Mott The Hoople était un groupe de scène dantesque donnant des concerts prodigieux.