Quando o Urso encontra o Dragão junto a uma ponte velha, os dois não se entendem: o Urso acha que o Dragão deveria afastar-se para deixá-lo passar… e o Dragão acha que o Urso deveria definitivamente deixá-lo passar primeiro. Gera-se logo uma discussão acalorada… e, enquanto isso, a ponte vai ficando cada vez mais frágil…